Archaeology, Epigraphy & Ancient Inscriptions18 Concepts & Facts

Behistun Inscription GK Facts, Trilingual Cuneiform & Darius the Great Guide

Reviewed by the Master10 Editorial Board for accuracy, clarity and competitive-exam relevance.Editorial Policy

The Behistun Inscription, also known as the Bisitun Inscription, is a monumental multilingual rock relief and epigraphic text carved high onto a limestone cliff of Mount Behistun in Kermanshah Province, western Iran. Commissioned around 520 to 518 BCE by Darius I (Darius the Great), the third monarch of the Achaemenid Empire, the monument was placed along the ancient royal caravan highway connecting the imperial capitals of Babylon and Ecbatana. Located approximately one hundred meters above the valley floor to protect it from human vandalism, the monument measures roughly fifteen meters in height by twenty-five meters in width. In the history of epigraphy and historical linguistics, the Behistun Inscription holds a status equivalent to the Rosetta Stone, providing the essential cryptographic key that unlocked the decipherment of ancient cuneiform scripts.

The visual relief at Behistun depicts Darius the Great dressed in royal Persian attire, holding a recurved bow in his left hand while raising his right hand in reverence toward a winged symbol of Ahura Mazda (the supreme deity of Zoroastrianism). Darius’s left foot rests on the chest of Gaumata, the Magian priest who claimed to be Cambyses’s brother Bardiya (Smerdis) and seized the throne. Arranged in front of Darius is a procession of nine rebel kings, bound at the neck with ropes and with their hands tied behind their backs, each labeled with their name and region of origin. Surrounding this relief is a lengthy trilingual text inscribed in cuneiform characters across three distinct languages: Old Persian (the ancestral language of the Persian rulers, written in an invented semi-alphabetic cuneiform), Elamite (the indigenous language of southwestern Iran), and Babylonian (a dialect of Akkadian, written in a complex logo-syllabic cuneiform system).

The decipherment of the Behistun Inscription was achieved during the nineteenth century primarily through the efforts of British army officer and scholar Sir Henry Creswicke Rawlinson. Between 1835 and 1844, Rawlinson scaled the sheer cliff face to transcribe the texts and take papier-mâché impressions (squeezes) of the inscriptions. Because Old Persian had fewer signs (around thirty-six) and was related to Avestan and Sanskrit, Rawlinson deciphered the Old Persian text first using royal names known from Greek historian Herodotus. With the Old Persian text translated, scholars—including Rawlinson, Edward Hincks, and Jules Oppert—used it as a bilingual key to decipher the far more complex Babylonian script. In 1857, the Royal Asiatic Society in London conducted a blind translation test with four independent scholars, confirming that cuneiform had been successfully decoded. Historically, the inscription records Darius’s suppression of nineteen rebellions in a single year, legitimate claim to the throne, and lists the empire’s satrapies, including Hindush (the Indus Valley region).

Key Concepts & Self-Assessment18 Key Facts

Review key The Behistun Inscription: Trilingual Cuneiform, Darius the Great & Epigraphic Decipherment exam facts and rate your mastery to track revision.

Progress: 0/18 Rated 0 Mastered 0 Review Later

The Behistun Inscription was carved around 520–518 BCE by order of King Darius I of the Achaemenid Empire on Mount Behistun in Iran.

The monument is located along the ancient trade route connecting Babylon with the Median capital of Ecbatana (modern Hamadan).

Behistun is known as the Rosetta Stone of cuneiform because its trilingual text enabled the decipherment of ancient cuneiform scripts.

The inscription is written in three languages: Old Persian, Elamite, and Babylonian (a dialect of Semitic Akkadian).

The rock relief depicts Darius I holding a bow with his foot planted on the defeated usurper Gaumata (the false Smerdis).

Behind Gaumata, nine defeated rebel leaders are depicted standing bound together by their necks with ropes.

The winged symbol of Ahura Mazda (Faravahar) hovers above the scene, symbolizing divine Zoroastrian authorization for Darius’s rule.

British army officer and Orientalist Sir Henry Creswicke Rawlinson copied the inscriptions between 1835 and 1844 using ropes and ladders.

Rawlinson successfully deciphered the Old Persian text first by utilizing royal genealogies preserved in Herodotus’s historical writings.

#10

Old Persian cuneiform utilized approximately 36 phonetic signs, making it far simpler to decipher than logo-syllabic Babylonian.

#11

The decipherment of the Babylonian section opened the historical literature of ancient Mesopotamia, including Sumer, Akkad, and Assyria.

#12

In 1857, the Royal Asiatic Society validated cuneiform decipherment through an independent translation experiment with four scholars.

#13

The inscription records Darius’s suppression of nineteen provincial revolts within a single year to restore imperial order.

#14

Darius asserts his royal legitimacy by tracing his lineage directly to Achaemenes, establishing the divine order of Arta against the Lie (Drauga).

#15

The text provides a comprehensive catalog of Achaemenid satrapies (provinces), including Gandara and Hindush (the Indus region).

#16

The monument was intentionally carved high up on a sheer cliff face with its lower access paths chiseled away to prevent vandalism.

#17

UNESCO recognized the Behistun archaeological monument as a World Heritage Site in 2006 for its historical and epigraphic value.

#18

Ancient Greek physician Ctesias viewed the relief in the fourth century BCE, erroneously attributing it to the legendary Queen Semiramis.

Subject Specialist Commentary

Analytical perspective & practical exam advice from the Master10 academic board

Educator's Insight

Carved high upon a limestone cliff face in western Iran around 520 BCE, the Behistun Inscription proclaimed the imperial legitimacy of the Persian King Darius the Great. The relief depicts Darius standing triumphant over the rebel Gaumata beneath the winged god Ahura Mazda. Because the royal narrative was inscribed in three distinct cuneiform scripts—Old Persian, Elamite, and Babylonian—this monument became the Rosetta Stone of Western Asia, unlocking thousands of years of forgotten Mesopotamian records.

For UPSC History and State PSC exams, epigraphy and trade routes are frequent question areas. Remember that British officer Henry Rawlinson deciphered Old Persian first by cross-referencing royal lineages with Herodotus, which subsequently provided the key to cracking complex Babylonian cuneiform. A recurring exam fact is that Behistun explicitly lists Persian satrapies, including "Hindush" and "Gandara," proving early Persian contact with the Indus valley. Use the memory hook "B-P-E-B": Behistun combines Persian, Elamite, and Babylonian.

Behistun Inscription GK Facts, Trilingual Cuneiform & Darius the Great Guide

Key Concepts & Self-Assessment18 Key Facts

Subject Specialist Commentary

Related Knowledge Topics to Discover

Looking for more GK practice?